малі міста


«Ревіталізація Надоджа. Гарні фасади на тлі людської драми», – заголовок однієї з численних статей, які виходили у вроцлавських газетах у 2010-2013 роках, коли жителі цієї дільниці переживали активні трансформації міського простору. Як у цей час…

«Порозуміння вимагає часу»: Культурні перетворення у Вроцлаві

 Минулого року в Івано-Франківську зародився унікальний літературний проект – «Вавилонська бібліотека», на рахунку якого видання перекладу Курта Воннеґута «Бойня номер п’ять». У планах на цей рік — ще чотири видання перекладів світової літератури. Тепер «Вавилонська…

“Порнографія” у Вавилоні: Видавничі проекти Франківська

Світ охоплює урбанізація: за прогнозами експертів, у 2050 році 70% людей у світі мешкатиме в містах. Якими вони будуть і як їм витримати цей виклик? Британські фахівці Нік Данн та Ніколас Френсіс розповіли про про…

Розумні міста: що нас чекає наступні 50 років?

Закинуті будівлі – це архітектурні «привиди» міста, які часто асоціюються з розрухою, занедбаністю, небезпекою. Однак для культурних активістів вони стають резервом для створення осередків соціальної активності, пам’яті про історичне минуле місця, шансом розпочати «низові» культурні…

Культурна окупація: нове життя старих приміщень

В течение 2015 года на базе Мелитопольского краеведческого музея активисты платформы Open Place Юрий Кручак и Юлия Костерева пытаются создавать эффективную модель современной культурной институции. Все это происходит в сотрудничестве с Варшавским музеем современного искусства в рамках…

Алексей Радинский: Война как музейный экспонат

На фестиваль урбаністичної культури «Трансформери» до Кременчука з’їхалися гості та учасники з Києва, Львова, Познані і Брюсселя. Але для багатьох мешканців Кременчука подія лишилася не зовсім зрозумілою. «Люди зараз більше спостерігають, ніж розуміють, що відбувається»,…

Урбанізм і народ. “Трансформери” в Кременчуці

Сьогодні в Україні тривають перемовини щодо умов участі України в програмі «Креативна Європа». Відомо також, що Україні можуть надати право участі у цій грантовій програмі за символічну плату, усього за 1 євро. Логічно, якщо Україна…

Вірус креативності

Так зійшлися планети, що київська лекція словацької експертки з культурної політики Зори Яурової із довгою промовистою назвою «Створення креативного міста в Центральній і Східній Європі. Хм… ви точно мали на увазі Центральну і Східну Європу?»…

Зора Яурова: «Будь-яка стратегія – це краще, ніж її відсутність»

Полуденное равновесие миллионного города  дрожит на стыках крон и в деснах доспевших плодов. Немытые худые дети под окном разбивают кусками камней стекло от пивных бутылок. Удары об асфальт разрывают дворовую тишину. Дети кричат о добыче…

Гетто пороков

Ще якихось п’ять років тому в цьому дворі тримали курей, а сьогодні тут презентують книжку Нобелівського лауреата і грають рок-гурти. Арт-Двір – єдине місце у 12-тисячному Бучачі, де регулярно відбуваються культурні заходи зовсім не районного…

Тонкощі культурного менеджменту малих міст: Арт-Двір у Бучачі