The Russian-Ukrainian war, which began in 2014, forced 1.5 million internally displaced people to leave their homes even before full-scale invasion. Over the past year and a half, this number has grown to 7.7 million….

IRYNA SLAVINSKA: Właśnie wróciłaś z MoMA, gdzie uczestniczyłaś w dialogu z lokalnymi muzealnikami. Opowiedz więcej o tym doświadczeniu. OLESIA OSTROVSKA-LUTA: MoMA i Instytut Ukraiński w ostatnich latach bardzo aktywnie pracowały nad nawiązywaniem kontaktów. Dlatego jako przedstawicielki instytucji muzealnych wspólnie z Julią Vahanową…

Pomimo fizycznej bliskości granic Unii Europejskiej i geograficznej przynależności do Europy Ukraina przez długi czas pozostawała miejscem odległym, „nieznanym terytorium”, które od czasu do czasu pojawiało się w światowych wiadomościach (zwykle z powodu katastrof lub sportowych zwycięstw). Przed…

Po pierwszej nocy w Tbilisi zaczynam tańczyć w pokoju hotelowym. Robię to po raz pierwszy od czasu wybuchu wielkiej wojny. Poruszam się jak osoba, która długo była w gipsie i nadal nie do końca ufa swojemu ciału. Tańczę i płaczę. Próbuję…

BOHDANA ROMANTSOVA: Co Ukraina powinna teraz prezentować za granicą, jakie idee? Oraz jakie miejsce zajmuje w tym literatura? WIRA AHEJEWA: Przez bardzo długi czas kultura ukraińska była rozpatrywana w cieniu kultury imperialnej. Teraz okazuje się, że rosyjska awangarda…

This book explains why conversations with evil should not be taking place. This is a political system that does not fit into Ukrainian or Western reality. This is evil. In a political sense, not a…

Jerzy Nowosielski – niezwykle płodny i pracowity artysta, który potrafił wpisywać swoje prace w najrozmaitsze konteksty i przestrzenie, który pozostawił po sobie tysiące obrazów i ikon. Profesor Akademii Sztuk Pięknych, znany twórca, jednak o istotnej…

It is all too easy to paint the history of Ukrainian culture as one of losses. There’s the loss of continuity between one generation and the next as the result of another large-scale calamity and…

This year, my personal Venice Biennale started with a line-up of pictures on social media featuring a middle finger against a background of the closed and empty Russian pavilion. Here it was, European geopolitics in…

As paradoxical as it may sound today, for many of my fellow citizens, this war has proven to be not only an encounter with suffering but also a reunion with themselves and their country, which…

‘The Nowhere Nation’ was the title of the featured article published in 2000 in the reputable New York Review of Books by a reputable author, the former US ambassador to the Soviet Union Jack Matlock….

Tłumaczenie: Maciej Orzechowski  Zachód woli obwiniać o inwazję Rosji na Ukrainę wyłącznie Władimiria Putina. Aby tak było, naród rosyjski musiałby prezentować się trochę lepiej od swojego lidera. „Ta wojna to wojna Putina” – mówi pewnie…