Все між нами — переклад, або Everything is translation. Така основна метафора, фокус-тема Книжкового Арсеналу-2025. Саме з неї почалася розмова кураторок Марсі Шор та Оксани Форостини влітку 2024 року. Ця розмова тривала впродовж осені, а…

Виставка «Р.Е.П. Історія», яка триває у NAMU до 1 березня 2025 року, – освіжаючий приклад критичної ревізії мистецького феномену на тлі тотальної компліментарності «великих ретроспекцій». Смілива спроба кураторської групи підважити загальновідомий наратив про діяння Р.Е.П.,…

З моменту повномасштабного вторгнення в усіх сферах життя постало питання «Що далі?»: люди втратили не лише безпечний простір, але й можливість працювати, особливо це стосувалося людей культури. Це стимулювало агенцію proto produkciia разом з європейськими…

Я би хотів народитися років на п’ятдесят пізніше. Але народитися в місті, в якому живу і сьогодні. Щоби місто, в якому живу, складалося з тиші, щоби тихими були площі суботні.    Щоби в крамниці привозили…

Документальний фільм української режисерки «Зшиті кроки» (In Limbo) Аліни Максименко номіновано на приз Європейської кіноакадемії. Наталя Серебрякова поговорила з режисеркою про створення стрічки.  У «Зшитих кроках» режисерка майстерно досліджує співіснування буденного та надзвичайного під час…

Перше, що стає очевидним з дискусій та кулуарних розмов навколо репрезентацій ройтбурдівського спадку,  – у кожного свій Ройтбурд. Це людина-калейдоскоп: при кожному ностальгічному струшуванні фрагменти складаються в іншу картинку. Залежно від особистих реляцій з художником…

На кінофестивалі у Торонто відбулася прем’єра українського фільму «Ти – космос» Павла Острікова. Це дебют зі складною історією та перше космічне роуд-муві в Україні. Герой фільму, космічний далекобійник Андрій Мельник подорожує на вантажному кораблі. Єдиний…

ІВАННА СКИБА-ЯКУБОВА: Ми спостерігаємо два великі емансипаційні проєкти – емансипацію, яка під час війни дозволила жінкам освоїти воєнні професії, і емансипаційні процеси в країнах, які поступово, на різний штиб виходять з тіні імперій. Чи справді…

У нашої держави є недобудований крейсер “Україна”, ідентичний за характеристиками до затопленого російського крейсера “Москва”. Наш крейсер стоїть на річці Інгул і ніколи не був у морі. Саме він став центральним об’єктом перформансу “Втрачений рух”…

Нотатки щодо проєкту Secondary Archive. Художниці у війні Заголовне зображення: Катя Бучацька, фотографія вирви в с. Мощун. 2022 Як захистити культуру під час війни? Як ви зберігаєте українське мистецтво?, — запитує іноземна журналістка, готуючи матеріал…

Ці роздуми народжені у потязі Львів-Київ, на полях дослідницьких текстів, які я поспіхом дочитувала за тиждень до здачі дипломної роботи. У розкинутих на ноутбуці pdf-документах я допитувалася про досвіди, що їх проживають дослідни/ці під час…

Є художниці, чия доля і творчість створюють сюжети для численних «перевідкриттів», коли їх багатократно, впровдовж десятиліть або й століть переінтерпретовують, перетлумачують  все нові й нові покоління. Модерністки початку ХХ століття, ті, хто свідомо обирали шлях…