Все між нами — переклад, або Everything is translation. Така основна метафора, фокус-тема Книжкового Арсеналу-2025. Саме з неї почалася розмова кураторок Марсі Шор та Оксани Форостини влітку 2024 року. Ця розмова тривала впродовж осені, а…
У нашої держави є недобудований крейсер “Україна”, ідентичний за характеристиками до затопленого російського крейсера “Москва”. Наш крейсер стоїть на річці Інгул і ніколи не був у морі. Саме він став центральним об’єктом перформансу “Втрачений рух”…
Відлік деколонізаційного руху в міських просторах Британії часто починають з Брістоля: у 2020 році тут знесли й скинули в річку пам’ятник Едварду Колстону, работорговцю початку 18 століття й меценату Брістольського університету. Але «очищення» міських просторів…
Юлія Юрчук – історикиня, яка викладає історію ідей в університеті Сьодертерн у Швеції. Її дослідження зосереджуються на пам’яті, релігії, націоналізмі у Східній Європі. Авторка кількох праць на історичну тематику, а також видання “Швеція. Модель для…
Італійський режисер Джакомо Аббруццезе та німецький актор Франц Роговський про спільну роботу на фільмом Discoboy, який показали на кінофестивалі «Молодість». Білоруський хлопець Олексій (Франц Роговський) мріє потрапити до французького Іноземного легіону. Вдаючи футбольного фаната, він…
Чому нас може навчити досвід країн, які переживають наслідки воєнних або громадянських конфліктів, зокрема, через оптику роботи з пам’яттю і мистецьких рефлексій? Таке питання я задавала собі, коли мене запросили до української делегації у міжнародній…
Замість епіграфа Якось Гі Дебору і компанії одна багата людина запропонувала побудувати місто, де кожна частина відповідала би певним емоціям. Планувався навіть квартал страху. Ситуаціоністи відмовилися, бо не хотіли залежати від мерзенного капіталіста. Насправді вони…
Нове життя Бруно Шульца в новій, незалежній Україні почалося з його повторного – і потворного – вбивства. Цього разу, на щастя, принаймні в метафоричному сенсі: з викрадення і розчленування його стінописів в одній крихітній, але…
У вересні на Венеційському кінофестивалі відбулася світова прем’єра фільму Антоніо Лукіча «Люксембург, Люксембург». Наталя Серебрякова подивилася фільм та впевнена, що він сподобається усім фанатам дебютної стрічки Лукіча «Мої думки тихі». У шалені дев’яності батько двох…
Завжди було трохи ніяково обговорювати серіали Нетфліксу, та й не дуже було з ким, але тепер, коли навіть український міністр культури долучився до публічної дискусії щодо одного з цих серіалів, усе змінилося. Чим ще зайняти…
23 жовтня на «Сцені 6» відбулась прем’єра соціально-фантастичної вистави-мюзиклу «Антрацит. День стійкості» про шахтарів Донбасу. «Парадоксальне марення», — зауважать одні, «провокативний галюциноз», — обурюватимуться інші, «недоречний евфемізм», — переконуватимуть найспокійніші. Помилятимуться всі разом. Адже між…
