Все між нами — переклад, або Everything is translation. Така основна метафора, фокус-тема Книжкового Арсеналу-2025. Саме з неї почалася розмова кураторок Марсі Шор та Оксани Форостини влітку 2024 року. Ця розмова тривала впродовж осені, а…
АНАСТАСІЯ ПЛАТОНОВА: Генрі, ви багато років відвідуєте Україну з лекціями та консультаціями. Цього разу ви приїхали на Lviv Media Forum. «Повітря» в Україні нині змінюється дуже швидко. Про що б ви розповіли друзям за кордоном…
Відлік деколонізаційного руху в міських просторах Британії часто починають з Брістоля: у 2020 році тут знесли й скинули в річку пам’ятник Едварду Колстону, работорговцю початку 18 століття й меценату Брістольського університету. Але «очищення» міських просторів…
У французькому Біарріці завершився кінофестиваль документального кіно FIPADOC. Наталя Серебрякова побувала на ньому та розповідає про найцікавіші фільми програми. «20 днів у Маріуполі», Мстислав Чернов Цей фільм кореспондента Associated Press Мстислава Чернова почав свій шлях…
Юлія Юрчук – історикиня, яка викладає історію ідей в університеті Сьодертерн у Швеції. Її дослідження зосереджуються на пам’яті, релігії, націоналізмі у Східній Європі. Авторка кількох праць на історичну тематику, а також видання “Швеція. Модель для…
Італійський режисер Джакомо Аббруццезе та німецький актор Франц Роговський про спільну роботу на фільмом Discoboy, який показали на кінофестивалі «Молодість». Білоруський хлопець Олексій (Франц Роговський) мріє потрапити до французького Іноземного легіону. Вдаючи футбольного фаната, він…
Чому нас може навчити досвід країн, які переживають наслідки воєнних або громадянських конфліктів, зокрема, через оптику роботи з пам’яттю і мистецьких рефлексій? Таке питання я задавала собі, коли мене запросили до української делегації у міжнародній…
У 2021 році на другому Конгресі культури у Львові я брала інтерв’ю у Паскаля Ґілена, і ми торкнулися теми мистецьких резиденцій. Вже тоді Ґілен наголошував на їхній необхідності як на прихистку для митців, які тікають…
