Переклад українською: Ірина Савюк, Таня Родіонова, Наталя Валевська Після нападу Росії на Україну мені вкотре стало соромно, що я — громадянин Словенії. Уряд моєї країни одразу ж проголосив, що готовий прийняти тисячі біженців і біженок…

24 лютого Росія почала повномасштабну окупаційну війну на території всієї України.  Сьогодні восьмий день бомбардувань. Восьмий день звитяги українських людей, невпинного потоку страшних людських втрат, дитячих смертей у прямому ефірі. Слова залишають нас, коли ми…

Лекція Діми Левицького «Театр. Вихід у місто» відбулася у вересні 2021 року в межах освітньої програми про театр the black box, яку організовує Jam Factory Art Center за підтримки Українського культурного фонду. Тема цього сезону…

* Симптоматично, що вже після публікації авторка дочула: насправді в тексті пісні “Пірати” ТНМК і Сергія Жадана приспів звучить як “Вривайся, брате, ми усі тут пірати…”. Така “підміна” понять і слухове викривлення, мабуть, невипадкові відносно…

Завжди було трохи ніяково обговорювати серіали Нетфліксу, та й не дуже було з ким, але тепер, коли навіть український міністр культури долучився до публічної дискусії щодо одного з цих серіалів, усе змінилося. Чим ще зайняти…